אידישע ווערטער און זייער ריכטיגער אויסלייג (ספעלינג)

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
וועלטניק
שר האלף
תגובות: 1870
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 02, 2015 5:27 pm

תגובהדורך וועלטניק » דאנארשטאג יולי 18, 2019 11:53 pm

גרשון האט געשריבן:נאך איבער דער J קלאנג אין אידיש:

ארגינעל קומט צו שרייבן דזש, כאטש ס'איז נישט קלאר פארוואס דער ז האט דא אריינגעוואנדערט, און דער לאנגער דריי-אותיות'דיגער קלאנג קען היבש נערווירן ביי אזא ווארט ווי אראנדזש-דזשוס. אנדערע שרייבן טאקע בלויז דש, אני הקטן האלט מיך אבער צום דזש ווען איך שרייב.


איך ווייס נישט וואס דער ז׳ באדערט דיר, מ׳הערט עס קלאר אינעם G קלאנג, אן די ז׳ הערט זיך עס ווי טש - Ch

גרשון
שר מאה
תגובות: 198
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

תגובהדורך גרשון » פרייטאג יולי 19, 2019 11:13 am

גרשון האט געשריבן:נאך איבער דער J קלאנג אין אידיש:

ארגינעל קומט צו שרייבן דזש, כאטש ס'איז נישט קלאר פארוואס דער ז האט דא אריינגעוואנדערט, און דער לאנגער דריי-אותיות'דיגער קלאנג קען היבש נערווירן ביי אזא ווארט ווי אראנדזש-דזשוס.

מ'קען זיך אן עצה געבן מיט אראנדזשוס. א אידישיסט/יידישיסט וועט אבער נישט מוותר זיין אויף זיין גלעזל מאראנצן-זאפט.
ס'איז א פארגעניגן זיך צו מתווכח זיין מיט א ראציאנאלן מענטש

אוועטאר
farshlufen
שר עשרים אלפים
תגובות: 22099
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

תגובהדורך farshlufen » פרייטאג יולי 19, 2019 11:41 am

נעמען פון שטעט ווענדט זיך לויט די אויסשפראך פון דעם ספעציפישן מקום, ובכן איז קיין ראי' נישט אויפן אויסלייג פון אנדערע ווערטער, און אויך נישט אויפן אויסלייג פון נעמען פון אנדערע שטעט.
סימן דלא ידע כלום, שבוחי.

אוועטאר
יענקל אלצווייסער
שר העשר
תגובות: 38
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 25, 2019 2:30 pm

תגובהדורך יענקל אלצווייסער » זונטאג יולי 21, 2019 7:46 pm

איז פארהאן א אידישע ווארט אויף bell?
טראכט גוט וועט זיין גוט, טראכט גארנישט וועט זיין נאך בעסער!

אוועטאר
קנאפער ידען
שר עשרת אלפים
תגובות: 10308
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג ינואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט וויל
פארבינד זיך:

תגובהדורך קנאפער ידען » זונטאג יולי 21, 2019 7:51 pm

יענקל אלצווייסער האט געשריבן:איז פארהאן א אידישע ווארט אויף bell?

גלאָק
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין אין עפעס קען מער מיר קאנטעקטן אין טשעט אדער אימעיל gilyoinois@gmail.com
-----------
זה נהנה וזה לא חסר, קויפט איר אמאל אויף עמעזאן גייט צו עמעזאן דורך דעם לינק: www.amazon.com

אסדר לסעודתא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4722
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » זונטאג יולי 21, 2019 8:39 pm

היינט שרייבט מען גלעקל, זעלבע זאך...
ווייל איך בין א אייוועלט ניק.

אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלף
תגובות: 1027
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

תגובהדורך פאר'מוח'ט » מאנטאג יולי 22, 2019 5:56 am

כ'שטויס זיך אן גאנץ אפט מיט געוויסע ווערטער וואס מ'לייגט אריין א ד' וואס מ'נוץ נישט ווען מ'רעדט.
לדוגמה:

האלדז
פריידט

איז דאס ריכטיג אזוי צו שרייבן (אדער איז גאר דא א אנדערע וועג)?
אזוי גייט דאס... מ'ווערט נישט יונגער, מ'ווערט נאר עלטער, אבער בלייבן פריש קען מען שטענדיג...

אסדר לסעודתא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4722
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » מאנטאג יולי 22, 2019 7:52 am

פאר'מוח'ט האט געשריבן:כ'שטויס זיך אן גאנץ אפט מיט געוויסע ווערטער וואס מ'לייגט אריין א ד' וואס מ'נוץ נישט ווען מ'רעדט.
לדוגמה:

האלדז
פריידט

איז דאס ריכטיג אזוי צו שרייבן (אדער איז גאר דא א אנדערע וועג)?

פריידט נוצט מען יא ווען מען רעדט, די שורש איז פרייד. דאס זעלבע איז מיט רעדן - רעדט.

'האלז' שרייבט מען אנעם ד'.
ווייל איך בין א אייוועלט ניק.

אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלף
תגובות: 1027
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

תגובהדורך פאר'מוח'ט » מאנטאג יולי 22, 2019 9:53 am

אסדר לסעודתא האט געשריבן:
פאר'מוח'ט האט געשריבן:כ'שטויס זיך אן גאנץ אפט מיט געוויסע ווערטער וואס מ'לייגט אריין א ד' וואס מ'נוץ נישט ווען מ'רעדט.
לדוגמה:

האלדז
פריידט

איז דאס ריכטיג אזוי צו שרייבן (אדער איז גאר דא א אנדערע וועג)?

פריידט נוצט מען יא ווען מען רעדט, די שורש איז פרייד. דאס זעלבע איז מיט רעדן - רעדט.

'האלז' שרייבט מען אנעם ד'.

א דאנק
אזוי גייט דאס... מ'ווערט נישט יונגער, מ'ווערט נאר עלטער, אבער בלייבן פריש קען מען שטענדיג...

גרשון
שר מאה
תגובות: 198
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

תגובהדורך גרשון » מאנטאג יולי 22, 2019 3:46 pm

פאר'מוח'ט האט געשריבן:
אסדר לסעודתא האט געשריבן:
פאר'מוח'ט האט געשריבן:כ'שטויס זיך אן גאנץ אפט מיט געוויסע ווערטער וואס מ'לייגט אריין א ד' וואס מ'נוץ נישט ווען מ'רעדט.
לדוגמה:

האלדז
פריידט

איז דאס ריכטיג אזוי צו שרייבן (אדער איז גאר דא א אנדערע וועג)?

פריידט נוצט מען יא ווען מען רעדט, די שורש איז פרייד. דאס זעלבע איז מיט רעדן - רעדט.

'האלז' שרייבט מען אנעם ד'.

א דאנק

האלדז שרייבט מען מיט א ד'. פרוביר צו זאגן "האלז"... ס'איז בכלל נישט די זעלבע.
ס'איז א פארגעניגן זיך צו מתווכח זיין מיט א ראציאנאלן מענטש

אסדר לסעודתא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4722
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » מאנטאג יולי 22, 2019 3:48 pm

ווער שרייבט מיט א ד'?
ווייל איך בין א אייוועלט ניק.

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 692
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » מאנטאג יולי 22, 2019 4:49 pm

אינאיינעם? איז דאס דעם ריכטיגען אויסלייג?
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization

אסדר לסעודתא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4722
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » מאנטאג יולי 22, 2019 4:51 pm

היימישער הייקער האט געשריבן:אינאיינעם? איז דאס דעם ריכטיגען אויסלייג?

יא
ווייל איך בין א אייוועלט ניק.

אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלף
תגובות: 1027
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

תגובהדורך פאר'מוח'ט » מיטוואך יולי 24, 2019 6:03 am

אסדר לסעודתא האט געשריבן:ווער שרייבט מיט א ד'?

נאכן איבערגיין אביסל, געפעלט מיר מער צו שרייבן מיט א ד', אבער מיט אסדר פאנגט מען זיך נישט, קענסט מיר ביטע צווייזן א מקור?
אזוי גייט דאס... מ'ווערט נישט יונגער, מ'ווערט נאר עלטער, אבער בלייבן פריש קען מען שטענדיג...

אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלף
תגובות: 1027
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

תגובהדורך פאר'מוח'ט » מיטוואך יולי 24, 2019 6:04 am

צ"ק,
גלויב אדער גלייב, וועלכע איז ריכטיג?
אזוי גייט דאס... מ'ווערט נישט יונגער, מ'ווערט נאר עלטער, אבער בלייבן פריש קען מען שטענדיג...

אילו זכינו
שר חמש מאות
תגובות: 612
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך דעצמבער 12, 2018 2:43 pm

תגובהדורך אילו זכינו » מיטוואך יולי 24, 2019 7:13 am

פאר'מוח'ט האט געשריבן:צ"ק,
גלויב אדער גלייב, וועלכע איז ריכטיג?

כ'ווייס נישט וועלעכע איז ריכטיג
אבער היינט שרייבט יעדער גלייב
אמאל פלעגט מען יא שרייבן גלויב
היינט ווערט עס בדרל כלל נאר גענומט ווען מ'רעדט פון א גלויבונג
"ער האט אנגענומען און ער גלייבט אין יענע געוויסע גלויבונג".

אסדר לסעודתא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4722
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » מיטוואך יולי 24, 2019 7:58 am

פאר'מוח'ט האט געשריבן:
אסדר לסעודתא האט געשריבן:ווער שרייבט מיט א ד'?

נאכן איבערגיין אביסל, געפעלט מיר מער צו שרייבן מיט א ד', אבער מיט אסדר פאנגט מען זיך נישט, קענסט מיר ביטע צווייזן א מקור?

א מקור אז וואס? גראדע שרייבן יא אסאך האלדז בעיקר אויף אייוועלט וכדו', אבער אין די היינטיגע צייטונגען וועסטו מער טרעפן האלז.
ווייל איך בין א אייוועלט ניק.

אסדר לסעודתא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4722
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

תגובהדורך אסדר לסעודתא » מיטוואך יולי 24, 2019 7:58 am

פאר'מוח'ט האט געשריבן:צ"ק,
גלויב אדער גלייב, וועלכע איז ריכטיג?

ביידע
ווייל איך בין א אייוועלט ניק.

אוועטאר
קנאפער ידען
שר עשרת אלפים
תגובות: 10308
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג ינואר 06, 2013 10:06 pm
לאקאציע: וואו ג-ט וויל
פארבינד זיך:

תגובהדורך קנאפער ידען » מיטוואך יולי 24, 2019 8:10 am

אסדר לסעודתא האט געשריבן:
פאר'מוח'ט האט געשריבן:
אסדר לסעודתא האט געשריבן:ווער שרייבט מיט א ד'?

נאכן איבערגיין אביסל, געפעלט מיר מער צו שרייבן מיט א ד', אבער מיט אסדר פאנגט מען זיך נישט, קענסט מיר ביטע צווייזן א מקור?

א מקור אז וואס? גראדע שרייבן יא אסאך האלדז בעיקר אויף אייוועלט וכדו', אבער אין די היינטיגע צייטונגען וועסטו מער טרעפן האלז.

אפילו אויף אייוועלט האסטו דאפעלט האלזן ווי דו האסט האלדזן.
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין אין עפעס קען מער מיר קאנטעקטן אין טשעט אדער אימעיל gilyoinois@gmail.com
-----------
זה נהנה וזה לא חסר, קויפט איר אמאל אויף עמעזאן גייט צו עמעזאן דורך דעם לינק: www.amazon.com

אוועטאר
פאר'מוח'ט
שר האלף
תגובות: 1027
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 03, 2017 6:57 am

תגובהדורך פאר'מוח'ט » מיטוואך יולי 24, 2019 8:43 am

קנאפער ידען האט געשריבן:
אסדר לסעודתא האט געשריבן:
פאר'מוח'ט האט געשריבן:
אסדר לסעודתא האט געשריבן:ווער שרייבט מיט א ד'?

נאכן איבערגיין אביסל, געפעלט מיר מער צו שרייבן מיט א ד', אבער מיט אסדר פאנגט מען זיך נישט, קענסט מיר ביטע צווייזן א מקור?

א מקור אז וואס? גראדע שרייבן יא אסאך האלדז בעיקר אויף אייוועלט וכדו', אבער אין די היינטיגע צייטונגען וועסטו מער טרעפן האלז.

אפילו אויף אייוועלט האסטו דאפעלט האלזן ווי דו האסט האלדזן.

סברתי וקיבלתי
אזוי גייט דאס... מ'ווערט נישט יונגער, מ'ווערט נאר עלטער, אבער בלייבן פריש קען מען שטענדיג...

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 692
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » מיטוואך יולי 24, 2019 10:52 am

איז דא אן אשכול פאר איבערטייטשן ענגלישע ווערטער אויף יידיש?

ביז צום קרעטשמע, ווי אזוי זאגט מען cliff אין יידיש?
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization

בעל הנס
שר מאה
תגובות: 189
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 01, 2017 11:21 pm

תגובהדורך בעל הנס » מיטוואך יולי 24, 2019 11:05 am

ס'נישט פארהאן א ווארט וואס מ'נוצט געהעריג.
די ריכטיגע ווארט איז פעלז (אדער פעלדז. ווי האלדז, פאר די וואס ווילן נישט אפלאזן דעם ד'...)

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 692
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » מיטוואך יולי 24, 2019 11:22 am

מיט צו נעמען אדער מיטצונעמען?
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization

בעל הנס
שר מאה
תגובות: 189
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג אוגוסט 01, 2017 11:21 pm

תגובהדורך בעל הנס » מיטוואך יולי 24, 2019 11:31 am

ביחד. מיטצונעמען

אוועטאר
היימישער הייקער
שר חמש מאות
תגובות: 692
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 08, 2019 5:07 pm

תגובהדורך היימישער הייקער » מיטוואך יולי 24, 2019 11:41 am

שכח! איך מיין יישר כח...
איך האב שוין באגעגענט הערשן, בערן, פוקסן, שלענג און הערשן. קען זיך א קיאוטי אפשר מרחם זיין? איך ווייס עטס זענטס דא...
Views expressed here are solely my own and do not express the views or opinions of any organization


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 3 געסט